Krajské divadlo Thália Szinház v Košiciach, ktoré hrá v maďarskom jazyku, uvedie hudobnú hru s pesničkami Shakespeare XX v réžii Karola Rédliho. Prostredníctvom štyroch Shakespearových komédií 

rozoberá postavenie žien, rodové stereotypy a mužsko-ženskú symbiózu v dnešnej spoločnosti.  Premiéra hry bude vo štvrtok (8.10.). 

Pôvodná inscenácia, vytvorená ako svetová premiéra pre divadlo Thália Színház v Košiciach, vychádza zo sveta štyroch Shakespearových komédií - Dvaja veronskí šľachtici, Skrotenie zlej ženy, Veľa kriku pre nič a Ako sa vám páči. Zároveň vedľa seba stavia štyri klasické ženské postavy a štyri súčasné ženy. Shakespearove hrdinky a ich súčasné paralely si navzájom nastavujú zrkadlo, konfrontujú sa a ukazujú, že stereotypy sa môžu meniť, no napätia, ktoré vytvárajú, prežívajú celé stáročia.  

Ženy a muži si nastavujú zrkadlo

Rédli uviedol, že ho zaujalo postavenie žien, nespravodlivosť medzi ženským a mužským svetom. „Ženský svet je veľmi zaujímavým priestorom, ktorému nerozumiem na sto percent, ale túžil som po 

takom diele, prostredníctvom ktorého by som mohol poukázať na mnohé veci z tohto univerzu,“ dodal. 

Jeden z autorov hry Miklós Forgács dopĺňa, že počas hry môže divák vidieť dramatika a jeho matku v rôznych situáciách. Obidvaja podľa neho zápasia so ženskými a mužskými rolami, so svetom i so

sebou samými. „Autor sa opakovane pokúša uniknúť pred realitou do sveta fantázie a hranica medzi skutočnosťou a predstavivosťou sa postupne zneistie,“ objasnil. 

Hudba, humor a fantázia

Hra podľa divadla využíva deväť  piesní, shakespearovské paralely, humor, hádky či sny a intímne priznania na skúmanie toho, ako nás ovplyvňujú druhí ľudia, spoločnosť a tradície. Postupne sa tak klasická shakespearovská komédia 

mení na súčasný príbeh. „Predstavenie veľmi citlivo a vrstevnato ukazuje najrôznorodejšie situácie, nebojí sa ani hĺbok, ale ani výšin. Po veľmi prehĺbenom a emotívnom výstupe nás v tom nenechá zadusiť sa, ale hneď to zľahčí s humorom,“ povedala choreografka Nikoletta Csenky o koncepcii inscenácie. Dodala, že hra neponúka riešenia či konkrétne návody, no dáva možnosť zamyslieť sa, priblíži 

problémy, a to je práve podľa nej základnou úlohou divadla.  

Divadlo dopĺňa, že v inscenácii sa predstavia všetky herečky divadla, a to Lilla Dégner ako Júlia, Judit Lax ako Kata, Henrietta Rab ako Bea, Lívia Varga ako Róza, Emőke Szabadi ako Cézár, Kornélia Nagy ako Matka. Dramatikom je Róbert Lucskay a Attila Bocsárszky, ktorí sa budú v tejto role striedať a Ideálneho muža stvárni Máté Madarász. Pesničky napísala herečka z Komárna a hudobníčka Fanni Hostomský. Scénu a kostýmy navrhla Erika Gadus. Choreografkou bola prvýkrát v Košiciach tanečníčka a pedagogička Nikoletta Csenky.

text: TASR

foto: TASR