Poľské ministerstvo digitalizácie predstavilo nové vzory matričných dokumentov, ktoré umožnia prepis zahraničných sobášnych listov párov rovnakého pohlavia do poľského registra. Nariadenie nadobudne účinnosť o tri mesiace, avšak nie všetky úrady ho plánujú dodržiavať a nie je jasné, aké práva z prepisu vyplývajú.

Minister digitalizácie Krzysztof Gawkowski vyjadril hrdosť nad týmto krokom a zdôraznil, že páry rovnakého pohlavia, ktoré uzavreli manželstvo v zahraničí, budú môcť vykonať prepis bez potreby rozhodnutí správnych súdov. Predpis zavádza rôzne formuláre sobášnych listov podľa typu manželstva a týka sa úplných aj skrátených výpisov.

Starosta Zakopaného Lukasz Filipowicz však upozornil, že jeho samospráva považuje prepis za rozporný s poľskou ústavou a platnými právnymi predpismi. Spor o výklad pravidiel môže skončiť na Ústavnom súde. Otázka právnych dôsledkov prepisu zostáva nevyjasnená, pričom ministerka pre rovnosť Katarzyna Kotulová priznala neistotu ohľadom fungovania rozvodov po prepise.

Podľa advokátky Magdaleny Majkowskej poľské právo takéto rozvody nepozná, keďže ústava definuje manželstvo ako zväzok ženy a muža. Poľský Najvyšší správny súd však v marci rozhodol, že manželstvá osôb rovnakého pohlavia uzavreté v EÚ musia byť uznávané, pričom sa oprel o rozsudok Súdneho dvora EÚ z roku 2025.