Juan Cordero sa pýta skupiny venezuelských detí, ktoré zostali bez domova po ničivých zemetraseniach minulý týždeň: "Čo chceme hrať?" Deti jednohlasne odpovedajú: "Futbal!" a pobehujú medzi stanmi a sanitkami na parkovisku lekárne.

Cordero, 45-ročný murár a tréner detí vo veku od osem do dvanásť rokov, využíva futbalovú horúčku vyvolanú majstrovstvami sveta, aby priniesol trochu radosti deťom, ktorých životy obrátili katastrofy naruby. V provizórnom tábore pre preživších v Catia la Mar, jednej z najviac postihnutých oblastí štátu La Guaira, inštruuje deti: "Žiadne tlačenie! Hráme jeden na jedného."

Zemetrasenia s magnitúdou 7,2 a 7,5 z 24. júna zabili viac ako 1 900 ľudí, zranili viac ako 10 000 a desaťtisíce zostali nezvestné. Tisíce ďalších, vrátane Cordera, ktorý prišiel o sestru a niekoľko susedov, sú bez domova.

Ako mnohí preživší, aj on sa zaviazal pomáhať ostatným, v tomto prípade zábavou pre deti v tábore. "Robíme to pre nich, aby si vyčistili myseľ," povedal.

V utorok agentúra OSN pre utečencov vyzvala na milióny dolárov pomoci na stravu a prístrešie pre odhadovaných 30 000 preživších. Cordero osobne apeloval na pomoc s futbalovým vybavením. "Je veľa vecí, ktoré by človek chcel povedať alebo požiadať, ako samotný život. Ale ocenil by som pomoc so športovým vybavením," povedal, pričom spomenul potrebu lôpt, vest, kužeľov a futbalových topánok.

Podľa predbežného hodnotenia satelitných údajov amerických výskumníkov bolo zemetraseniami poškodených alebo zničených viac ako 58 000 budov. V La Guaira je situácia katastrofálna, stovky ľudí spia na uliciach a iní prehľadávajú hory trosiek deň a noc, hľadajúc svojich mŕtvych.

Corderova manželka, ktorá bola zranená, odpočíva v provizórnom stane, zatiaľ čo on trénuje deti, vrátane svojich troch synov. "Otočte sa, otočte sa, otočte sa!" kričí, aby ich povzbudil k behu v kruhoch.

Pri zamyslení nad obrovskou výzvou, ktorá čaká jeho a všetkých Venezuelčanov pri obnove ich životov, povedal: "Poďme krok za krokom; musíme žiť deň po dni."