Mehmet Kusman, 86-ročný nadšenec z východného Turecka, zasvätil svoj život pevnosti Cavustepe a štúdiu jazyka zaniknutého kráľovstva Urartu. Napriek tomu, že nemá formálne vzdelanie, Kusman sa naučil čítať staroveké nápisy vytesané do čierneho čadiča, ktoré odkazujú na boha Haldiho a zakladanie miest.
Kusman začal pracovať na vykopávkach v Cavustepe po vojenskej službe v 60. rokoch, kde sa prvýkrát stretol s nápismi v klinovom písme, ktoré prevzalo abecedu od Asýrčanov. Napriek odradzovaniu od vedúceho vykopávok sa rozhodol naučiť tento zložitý jazyk. Po troch rokoch zvládol abecedu a za 22 rokov sa naučil 650 slov.
Erkan Konyar, profesor starovekých dejín na Istanbulskej univerzite, opisuje Urartu ako jedno z najmocnejších štátov starovekého Blízkeho východu, ktoré medzi 9. a 7. storočím pred n. l. zjednotilo horské komunity do centralizovaného štátu.
Hoci Kusman tvrdí, že je jedným z posledných siedmich ľudí v Turecku, ktorí hovoria urartsky, odborníci upozorňujú, že presná výslovnosť jazyka nie je známa. Mehmet Isikli z Atatürkovej univerzity v Erzurume dodáva, že aj v čase Urartu bol jazyk len písaný, nie hovorený.
Kusmanova vášeň pre jazyk z neho urobila miestnu celebritu, pričom prednášal v Amerike, Nemecku, Holandsku a Belgicku. Napriek pochybnostiam o jeho znalostiach, Kusman pokračuje vo svojej práci a privádza návštevníkov k histórii Urartu.
V malej kamennej chatke pri vstupe do Cavustepe Kusman vyhlasuje, že je potomkom Urartov, a s hrdosťou víta návštevníkov, čím udržiava spomienku na zaniknutú kultúru nažive.
Mehmet Kusman: Strážca jazyka zaniknutého kráľovstva Urartu
Rýchly súhrn
- Kusman začal pracovať na vykopávkach v Cavustepe po vojenskej službe v 60. rokoch.
- Naučil sa čítať staroveké nápisy vytesané do čierneho čadiča a po troch rokoch zvládol abecedu.
- Za 22 rokov sa podľa vlastných slov naučil približne 650 slov urartčiny.
- Profesor Erkan Konyar opisuje Urartu ako mocný štát, ktorý existoval medzi 9. a 7. storočím pred n. l.
- Odborníci upozorňujú, že presná výslovnosť urartského jazyka nie je známa a mohol byť používaný len v písanej forme.
Zobraziť rýchly súhrn Schovať rýchly súhrn
Rýchly súhrn
- Kusman začal pracovať na vykopávkach v Cavustepe po vojenskej službe v 60. rokoch.
- Naučil sa čítať staroveké nápisy vytesané do čierneho čadiča a po troch rokoch zvládol abecedu.
- Za 22 rokov sa podľa vlastných slov naučil približne 650 slov urartčiny.
- Profesor Erkan Konyar opisuje Urartu ako mocný štát, ktorý existoval medzi 9. a 7. storočím pred n. l.
- Odborníci upozorňujú, že presná výslovnosť urartského jazyka nie je známa a mohol byť používaný len v písanej forme.