Dronový útok v Kyjeve zasiahol čerpaciu stanicu

Politici kandidujúci v nedeľňajších berlínskych štátnych voľbách sa zameriavajú na zlepšenie stavu verejných priestorov v nemeckej metropole. Sľubujú vyčistenie ulíc plných odpadkov a zabezpečenie ihrísk bez injekčných striekačiek. Kandidáti na radnicu sa tiež zaviazali odstrániť graffiti z vlakových staníc, ukončiť nekonečné stavebné projekty, opraviť poškodené cyklistické cesty a riešiť nedostatok dostupného bývania. Tieto problémy posilňujú obraz Berlína ako mesta s chronickými finančnými ťažkosťami, kde administratíva často zápasí s poskytovaním služieb pre takmer štyri milióny obyvateľov. Napriek tomu mnohí obyvatelia oceňujú bohatý umelecký a kultúrny život, zelené plochy, jazerá a detské ihriská, ako aj dynamickú start-up scénu a nočný život. Mesto, ktoré bolo dlhodobo rozdelené, sa môže pochváliť nespočetnými múzeami, galériami a historickými miestami, ako aj dvoma zoologickými záhradami, tromi opernými domami a svetoznámymi techno klubmi. Avšak, tieto pozitíva sú sprevádzané pretrvávajúcimi sťažnosťami na pomalú byrokraciu a nefunkčnú mestskú správu, ktorá potrebovala takmer 15 rokov na výstavbu medzinárodného letiska v susednom Brandenbursku. Berlín, financovaný bohatšími nemeckými štátmi, je hlboko zadlžený s dlhom 2,2 miliardy eur z konca roku 2024, čo viedlo k bolestivým škrtom v mnohých oblastiach. Bývalý starosta Klaus Wowereit kedysi označil Berlín za 'chudobný, ale sexy', no odvtedy mnohí obyvatelia zápasia s láskou k mestu. Miestne noviny často píšu o 'kriminálnych horúcich miestach' a rastúcej bezdomovectve, pričom dokumentujú nové katastrofy od policajných staníc zamorených potkanmi po uzavretie hlavného kampusu Technickej univerzity kvôli štrukturálnym defektom a problémom s požiarnou bezpečnosťou. Renovácie teraz stoja okolo 2,4 miliardy eur, pričom prezidentka univerzity Fatma Deniz obviňuje 'desaťročia odkladaných investícií a škrtov v rozpočte na verejnú infraštruktúru'. Malá strana Volt vedie kampaň s heslom 'unf*ck berlin', ktorá poukazuje na problémy od výtlkov po 'hory odpadkov' a všeobecne 'berlínsku frustráciu'. Jedna obyvateľka Berlína, unavená z nečistých ulíc, sa rozhodla konať sama. Valeriia Tantcyreva, 31, založila dobrovoľnícku skupinu Sauberberlin (Čistý Berlín), ktorá nedávno v robotníckej štvrti Wedding naplnila bezpečnostnú schránku injekčnými striekačkami odhodenými užívateľmi drog. 'Nikto sa o mesto nestará,' obvinila, pričom označila odpadové služby za 'neužitočné'. Mestská radnica pre AFP uviedla, že neexistujú 'žiadne prevádzkové zlyhania', pričom poukázala na nedostatok občianskej zodpovednosti mnohých obyvateľov. Ďalším problémom sú zastarané cyklistické cesty, ktoré sú často 'príliš úzke, zarastené vegetáciou a poškodené koreňmi stromov', sťažovala sa Lisa Feitsch z cyklistického združenia ADFC. Politická situácia v meste je možno ešte chaotickejšia ako jeho ulice a ďalšia vláda bude určite opäť vedená viacstranovou koalíciou. Štyri strany vedú preteky o Rotes Rathaus (Červenú radnicu), pričom všetky majú podporu v rozmedzí 16 až 21 percent, s tým, že stredoľavá SPD zaostáva. Favoritmi na najvyšší post sú stredopravá CDU, ktorá je najsilnejšia v zelených západných predmestiach Berlína, a krajne ľavicová Die Linke, ktorej základňa leží v častiach bývalého východu. Krajná pravica AfD, ktorej bašta je medzi obytnými vežiakmi z čias komunizmu vo východnom Berlíne, očakáva nové rekordné výsledky, ale aj naďalej zostane mimo moci všetkých ostatných strán. Medzi štyrmi najlepšími sú aj Zelení, ktorí dominujú v hipsterských vnútromestských oblastiach známych pre trendy kaviarne, organické supermarkety a nákladné bicykle. Keď sa voliči v Berlíne v nedeľu vydajú k urnám, dúfajú, že zvolia schopnú novú vládu, ale aj že mesto-štát tentoraz nezlyhá pri organizácii volieb, ako sa to stalo v roku 2021. Vtedy občania čakali v dlhých radoch, zatiaľ čo niektoré volebné miestnosti sa ocitli bez hlasovacích lístkov a ich doplnenie bolo sťažené maratónom, ktorý sa mesto rozhodlo usporiadať v ten istý deň. Fiasko volieb v roku 2021, ako aj následné pouličné nepokoje na Silvestra, viedli bavorského premiéra Markusa Soedera, sídliaceho v oveľa upratanejšom Mníchove, k tomu, aby Berlín označil za 'chaotické mesto'. Berlín nakoniec úspešne zopakoval voľby v roku 2023.