Transgender žena Kali Sidharth Medepalli začala hormonálnu terapiu v Indii s očakávaním, že do roka dokončí svoju medicínsku tranzíciu vrátane operácie. Avšak po niekoľkých mesiacoch indický parlament zmenil zákon o transgender osobách, čo viedlo k zastaveniu jej liečby na klinike. Kali, 23-ročná špecialistka na komunikáciu a aktivistka za práva LGBTQ, uviedla, že musela 10 dní fungovať bez blokátora testosterónu, čo spôsobilo návaly horúčavy a bolesti tela.
Novela zaviedla tresty za nútenie niekoho k prijatiu transgender identity prostredníctvom chirurgických, chemických alebo hormonálnych postupov. Úrady tvrdia, že zmeny majú lepšie chrániť zraniteľné skupiny posilnením trestov za vykorisťovanie a nútenú identitu. Vláda uviedla, že nekryminalizuje dobrovoľnú, lekársky dohliadanú starostlivosť, no aktivisti a lekári tvrdia, že novela vytvorila neistotu pre tisíce ľudí.
Aktivistka za práva transgender osôb Vyjayanti Vasanta Mogli, členka poradného výboru Najvyššieho súdu pre blaho transgender osôb, uviedla, že nedostatok jasnosti môže odstrašiť aj tých, ktorí majú najlepšie úmysly. Kali neskôr získala lieky pomocou existujúceho predpisu, ale bola nútená samoliečiť sa.
Prípad ilustruje dilemu, ktorej čelia transgender osoby pri hľadaní bezpečnej lekárskej starostlivosti, uviedol Sanjay Sharma, predseda Asociácie pre transgender zdravie v Indii. Lekári čelia voľbe medzi pokračovaním v liečbe s právnym rizikom a odmietnutím starostlivosti, čo by mohlo byť v rozpore s ich lekárskymi povinnosťami.
Niektoré súkromné kliniky pokračujú v liečbe, ale prijímajú dodatočné opatrenia, vrátane ďalšej dokumentácie a súhlasov, pričom pacientom účtujú viac. Pre ľudí bez podpory rodiny, známych lekárov alebo financií na súkromnú starostlivosť je situácia obzvlášť náročná.
Meghna Kulkarni z Mumbaja, ktorá podporuje tranzíciu svojho dieťaťa, uviedla, že novela okamžite vyvolala obavy, ale na rozdiel od iných mali podpornú sieť. Oficiálne údaje o počte transgender osôb, ktoré dostávajú zdravotnú starostlivosť v Indii, neexistujú, čo sťažuje posúdenie rozsahu narušenia.
Neistota ohľadom novely ovplyvňuje aj certifikáciu transgender identity. Bhukya Ahalya, ktorá tranzitovala v roku 2025, sa snaží aktualizovať svoje identifikačné dokumenty, ktoré ju stále identifikujú ako muža. Prežíva žobraním na križovatkách a hovorí, že chce získať dôstojný život, ale nemôže získať transgender kartu.
Vládna webová stránka na podanie žiadosti o transgender identifikačnú kartu nefunguje od nadobudnutia účinnosti novely. Proces teraz vyžaduje odporúčanie od určenej lekárskej komisie a následné vydanie certifikátu magistrátom. Novela je napadnutá na Najvyššom súde, pričom petenti sa odvolávajú na ústavné ochrany vrátane dôstojnosti, autonómie a práva na sebaidentifikáciu.
Ministerstvo sociálnej spravodlivosti a posilnenia právomocí neposkytlo odpoveď na otázky ohľadom novely, jej pravidiel a portálu pre identifikačné karty. Pre Kali sa jej starostlivo plánovaná medicínska tranzícia stala neistou. "Neviem, čo prinesie budúcnosť," povedala. "Nemôžem to už plánovať."
Zmeny v indickom zákone o transgender osobách spôsobujú neistotu
Rýchly súhrn
- Po zmene zákona bola Kali Sidharth Medepalli dočasne zastavená hormonálna liečba na klinike a 10 dní fungovala bez blokátora testosterónu.
- Novela zaviedla tresty za nútenie niekoho k prijatiu transgender identity prostredníctvom chirurgických, chemických alebo hormonálnych postupov.
- Aktivisti a lekári tvrdia, že nejasné znenie vytvára právnu neistotu a môže odradiť poskytovateľov zdravotnej starostlivosti.
- Niektoré súkromné kliniky pokračujú v liečbe, no vyžadujú viac dokumentácie a súhlasov a účtujú pacientom vyššie poplatky.
- Neistota sa dotýka aj certifikácie transgender identity a aktualizácie identifikačných dokumentov.
Zobraziť rýchly súhrn Schovať rýchly súhrn
Rýchly súhrn
- Po zmene zákona bola Kali Sidharth Medepalli dočasne zastavená hormonálna liečba na klinike a 10 dní fungovala bez blokátora testosterónu.
- Novela zaviedla tresty za nútenie niekoho k prijatiu transgender identity prostredníctvom chirurgických, chemických alebo hormonálnych postupov.
- Aktivisti a lekári tvrdia, že nejasné znenie vytvára právnu neistotu a môže odradiť poskytovateľov zdravotnej starostlivosti.
- Niektoré súkromné kliniky pokračujú v liečbe, no vyžadujú viac dokumentácie a súhlasov a účtujú pacientom vyššie poplatky.
- Neistota sa dotýka aj certifikácie transgender identity a aktualizácie identifikačných dokumentov.