Polícia v Škótsku začala vyšetrovať údajné pobyty zosnulého amerického sexuálneho delikventa Jeffreyho Epsteina a jeho spolupracovníčky Ghislaine Maxwellovej v súkromnom kráľovskom sídle Balmoral. Tieto návštevy mal umožniť bývalý princ Andrew. Britské médiá informovali, že vyšetrovanie sa týka možného sexuálneho vykorisťovania. Americké ministerstvo spravodlivosti predtým zverejnilo fotografie, ktoré údajne zachytávajú Andrewa a Epsteina počas poľovačky na Balmorale.
Hovorca škótskej polície potvrdil, že preverovanie je v počiatočnom štádiu. Britská Národná rada policajných veliteľov (NPCC) uviedla, že vyšetrovanie vedú aj polícia v grófstvach Thames Valley a Surrey a londýnska Metropolitná polícia. Proces identifikácie prípadných trestných činov, podozrivých, obetí alebo svedkov je podľa NPCC zložitý a časovo náročný.
Bývalého vojvodu z Yorku zatkli 19. februára pre podozrenie zo zneužitia právomocí verejného činiteľa, keď mal počas pôsobenia vo funkcii britského obchodného vyslanca poskytovať Epsteinovi citlivé informácie. Po vypočutí bol prepustený a vyšetrovanie pokračuje. Andrew popiera akékoľvek pochybenie. Kráľ Karol III. mu už koncom minulého roka odobral právo používať tituly princ a vojvoda.
Zámok Balmoral, ktorý je súkromným majetkom britských panovníkov od roku 1852, je známy ako útočisko kráľovskej rodiny. V roku 2022 tam zomrela kráľovná Alžbeta II. a v súčasnosti ho vlastní kráľ Karol III.
Škótska polícia preveruje pobyty Epsteina a Maxwella na Balmorale
Rýchly súhrn
- Škótska polícia začala preverovanie údajných návštev Epsteina a Maxwellovej na Balmorale.
- Britské médiá spájajú preverovanie s možným sexuálnym vykorisťovaním.
- Do preverovania sú zapojené aj polícia v Thames Valley, Surrey a londýnska Metropolitná polícia.
- Americké ministerstvo spravodlivosti zverejnilo fotografie, ktoré majú zachytávať Andrewa a Epsteina na poľovačke na Balmorale.
- Princ Andrew bol 19. februára zadržaný pre podozrenie zo zneužitia právomocí verejného činiteľa; po vypočutí bol prepustený a vyšetrovanie pokračuje.
Zobraziť rýchly súhrn Schovať rýchly súhrn
Rýchly súhrn
- Škótska polícia začala preverovanie údajných návštev Epsteina a Maxwellovej na Balmorale.
- Britské médiá spájajú preverovanie s možným sexuálnym vykorisťovaním.
- Do preverovania sú zapojené aj polícia v Thames Valley, Surrey a londýnska Metropolitná polícia.
- Americké ministerstvo spravodlivosti zverejnilo fotografie, ktoré majú zachytávať Andrewa a Epsteina na poľovačke na Balmorale.
- Princ Andrew bol 19. februára zadržaný pre podozrenie zo zneužitia právomocí verejného činiteľa; po vypočutí bol prepustený a vyšetrovanie pokračuje.