Na islandskom poli, obklopenom lávovými kameňmi, stojí skromný náhrobný kameň s menom Jonasa Hallgrimssona, islandského básnika a prírodovedca. Otázkou však zostáva, či sú pod ním skutočne jeho pozostatky, alebo patria dánskemu obchodníkovi.

Hallgrimsson, ktorý zomrel v roku 1845, je považovaný za ikonu islandského národného romantizmu a obnoviteľa islandského jazyka. Jeho význam pre islandskú kultúru je nepopierateľný, čo potvrdzuje aj Kari Stefansson, genetický vedec a nadšenec, ktorý dokáže recitovať jeho verše spamäti.

Napriek obdivu však Stefansson a ďalší nadšenci pochybujú o pravosti hrobu kvôli historickým nejasnostiam ohľadom Hallgrimssonovho pohrebu. Požadujú otvorenie hrobu na overenie, či pozostatky skutočne patria básnikovi. Formálna žiadosť bola predložená úradom.

Po Hallgrimssonovej smrti v Kodani boli jeho pozostatky uložené do hrobu, kde boli pochované aj ďalšie telá. V roku 1946, po vyhlásení islandskej republiky, boli kosti prevezené na Island. Avšak po storočí pod zemou boli v zlom stave a zmiešané s ostatnými pozostatkami.

Niektorí navrhujú vykonať DNA testy, ale islandské úrady tvrdia, že bez súdneho rozhodnutia nemôžu hrob otvoriť. Stefansson vyjadruje frustráciu z byrokracie, ktorá proces brzdí.

Bývalý lektor Jon Karl Helgason, ktorý sa prípadom zaoberá, verí, že zmiešané pozostatky sú len "zlomyseľnou fámou". Napriek tomu je rád, že debata pokračuje, pretože udržuje tému živú.

Zatiaľ čo kontroverzia pretrváva, pozostatky ležia neďaleko kostola v Thingvellire, mieste s bohatou históriou a prírodnými krásami. Hrob je nenápadný a slúži dokonca ako pristávacia plocha pre vrtuľníky počas VIP návštev.

Podľa biografa Palla Valssona mnohí Islanďania nechcú, aby sa záhada vyriešila, pretože milujú tajomstvá. Ak by sa však záhada vyriešila, Stefansson navrhuje, aby sme sa básnikovi ospravedlnili za narušenie jeho pokoja a hrob opäť uzavreli.